0104 - The Broca Divide
|
|
Hammond: | Captain Carter has thus far extrapolated one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs. |
O'Neill: | Let me guess... that's where we're going? |
Hammond: | Very good. |
O'Neill: | Thank you, sir! I pride myself on my deductive reasoning skills. |
Hammond: | In one hour, you will go through the gate to the planet represented by these symbols. It has been designated P3X797. |
Jackson: | Couldn't we call this planet something that's a little easier to remember? |
Carter: | Uh... it's based on a binary code the computer uses for extrapolation. |
O'Neill: | Which makes it much easier to remember. |
O'Neill: | You're late... Put these on. |
Jackson: | Doesn't look like my prescription... |
Carter: | Thermal night-vision goggles. |
O'Neill: | Hey... here's a question: why doesn't the MALP have a set of these? |
Makepeace: | I'm real glad it was you who took point. |
O'Neill: | Nah... I'm OK. Thanks for askin. |
O'Neill: | By the way... how's the wound? |
Carter: | Wound? |
O'Neill: | I understand you got stabbed in the stomach? Or something? |
Carter: | Oh! Yeah... uh, uh, it was nothing. With any luck, there won't even be a scar. |
O'Neill: | Good. I was concerned. |
Carter: | You were? |
O'Neill: | Sure... If it doesn't heal properly, you'll never wear that sweet, little tank-top number again. |
- transits since Feb. 11, 2003